להרבה זוגות יש רשימת מוזמנים מעורבת: משפחה שמדברת עברית, חברים מחו״ל, מחותנים שמדברים צרפתית או רוסית. הזמנה מודפסת מכריחה אתכם לבחור שפה אחת — ומי שלא מבין אותה פשוט מתקשה. הזמנה דיגיטלית בכמה שפות פותרת את זה: כל אורח מקבל את אותה הזמנה, בשפה שלו.

הזמנה אחת, כמה שפות

אתם בונים את ההזמנה פעם אחת, ומוסיפים לה גרסאות בשפות שאתם צריכים. כל גרסה מותאמת לשפה — הטקסטים, אישורי ההגעה וגם הכיוון (ימין לשמאל בעברית, שמאל לימין באנגלית). לכל אורח שולחים את הלינק בשפה שמתאימה לו, והוא מקבל חוויה מלאה בשפת האם שלו.

תשלום אחד לכל השפות

לא משלמים על כל שפה בנפרד. תשלום אחד פותח את כל גרסאות השפה של אותו אירוע. וחשוב לא פחות — כל הגרסאות מסונכרנות: תאריך האירוע, השעה והמיקום זהים בכל השפות, כך שאין סיכון שגרסה אחת תציג פרט ישן.

איך זה עובד

• בונים את ההזמנה ומוסיפים גרסאות בשפות שצריך.
• משלמים פעם אחת — וכל השפות נפתחות.
• שולחים לכל אורח את הלינק בשפה שלו; אישורי ההגעה חוזרים אליכם מרוכזים לכל השפות יחד.

למי זה מתאים

לכל אירוע עם אורחים שמדברים יותר משפה אחת: חתונות עם צד מחו״ל, אירועים של עולים חדשים, או פשוט משפחות דו-לשוניות. במקום להתפשר על שפה אחת — כולם מקבלים הזמנה שהם באמת מבינים.

הכל מנוהל מאותו מקום: אותה רשימת אורחים, אותם אישורי הגעה, אותו מעקב בזמן אמת — רק שכל אורח רואה את ההזמנה בשפה שלו.