Condiciones de uso
Última actualización: Junio de 2026
Bienvenido a באים?. El uso del sitio y del servicio implica la aceptación de las condiciones que figuran a continuación. Por favor, léelas atentamente.
Esta es una traducción ofrecida para tu comodidad; la versión en hebreo es la vinculante.
Datos del operador del sitio
El sitio comingil.com y la marca «Coming?» son operados por סיס ג'רמי, autónomo exento (Osek Patur) n.º 213357627.
Dirección del negocio: Halevona 1, Rishon LeZion, Israel, código postal 7555856.
- Correo electrónico: support@comingil.com
- Teléfono: 052-424-2522
El servicio
באים? ofrece un servicio para diseñar y gestionar invitaciones digitales, que incluye la creación de una invitación, su difusión mediante un enlace, las confirmaciones de asistencia y herramientas afines. Nos esforzamos por ofrecer un servicio disponible y de calidad, pero no garantizamos una disponibilidad continua y sin fallos.
Obligaciones del usuario
- Facilitar datos veraces y precisos al registrarse y al crear la invitación.
- Utilizar el servicio únicamente de forma lícita y leal.
- No subir contenido ofensivo, que infrinja derechos de autor o ilícito.
- Mantener la confidencialidad de los datos de acceso a la cuenta.
Responsabilidad sobre los datos de los invitados y el envío de mensajes
Cuando recopilas datos de los invitados (nombres y teléfonos) a través de las confirmaciones de asistencia, eres responsable de utilizarlos conforme a la ley. Nosotros solo proporcionamos la herramienta y almacenamos esos datos en tu nombre.
Cuando activas el contacto con tus invitados (mensajes de WhatsApp, SMS y llamadas telefónicas), indicas a באים? que contacte en tu nombre a la lista de invitados que proporcionaste, y declaras que: (a) tienes una relación personal directa con los destinatarios y que estos se facilitaron con su consentimiento, en la medida que exige la ley; y (b) el contacto tiene como único fin coordinar tu evento privado — invitación, confirmaciones, actualizaciones y recordatorios — y no es publicidad comercial.
La responsabilidad plena por el contenido de los mensajes y la identidad de los destinatarios recae únicamente en ti. Te comprometes a indemnizar a באים? por cualquier daño, reclamación, multa o demanda que se presente en su contra por un envío ilícito, un envío sin el consentimiento del destinatario o un uso del servicio contrario a la ley. Cada mensaje incluye una opción de baja/detención, y podemos suspender cualquier envío que parezca spam.
Contenido que subes (incluida la música y los derechos de autor)
Declaras y garantizas que dispones de todos los derechos y licencias necesarios para cualquier contenido que subas —incluidas las imágenes y, en especial, la música/las canciones— y que su uso no infringe derechos de autor ni ningún derecho de terceros.
La plena responsabilidad por el contenido y su uso recae únicamente en ti. Te comprometes a indemnizarnos por cualquier daño, demanda o reclamación que se dirija contra nosotros como consecuencia del contenido que hayas subido. Los archivos multimedia (imágenes y música) se almacenan en un almacenamiento en la nube para mostrarlos a los invitados, y se eliminan automáticamente algún tiempo después del evento.
Marcar la casilla de confirmación al subir una canción implica la aceptación de lo anterior. Si llega a nuestro conocimiento contenido infractor, podremos retirarlo.
Propiedad intelectual
Los diseños, las plantillas, el código y la marca de באים? son de nuestra propiedad. El contenido que subes (nombres, imágenes, textos) sigue siendo tuyo, y nos concedes permiso para utilizarlo únicamente con el fin de prestar el servicio.
Pago
La contraprestación por el servicio se determina según el paquete y el presupuesto acordados. Los detalles completos se facilitarán antes de realizar el pedido.
Servicio de regalos (bit / PayBox)
באים? permite al organizador del evento mostrar en la invitación un enlace o medio de redirección a servicios de pago de terceros, como bit y PayBox. באים? proporciona únicamente una herramienta técnica de redirección y no es el proveedor del servicio de pago, no es parte de la transferencia monetaria y no recibe, retiene, procesa ni transfiere los fondos de los regalos. באים? no recibe de bit o PayBox ninguna información que confirme si se realizó un pago, quién lo realizó o su importe. El organizador del evento es responsable de la exactitud y vigencia de los enlaces que configuró y de su uso conforme a las condiciones de servicio del proveedor de pago correspondiente. Cualquier asunto relativo a la ejecución del pago, su recepción, cancelación, reembolso o cualquier disputa relacionada se gestiona directamente con el proveedor del servicio de pago y las partes correspondientes.
Limitación de responsabilidad
El servicio se presta tal cual (As Is). No asumiremos responsabilidad por daños indirectos derivados del uso del servicio o de fallos temporales, más allá de lo exigido por la ley.
Ley aplicable y jurisdicción
Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de Israel, y la jurisdicción exclusiva corresponde a los tribunales competentes de Israel.
Contáctanos
Para cualquier consulta sobre estos términos, puede ponerse en contacto con nosotros:
- Correo electrónico: support@comingil.com
- Teléfono: 052-424-2522